| 1. | Tannery machines - moving platen machinery - safety requirements 鞣皮机.移动台板机.安全要求 |
| 2. | Tannery machines . moving plate machinery . safety requirements 制革机械.动片机械装置.安全要求 |
| 3. | Tannery machines - roller coating machine - safety requirements 制革机械.辊子涂覆机的安全要求 |
| 4. | Tannery machines - rotating process vessels - safety requirements 制革机械.旋转容器的安全要求 |
| 5. | Tannery machines - roller coating machines - safety requirements 制革机.滚动涂层机的安全性要求 |
| 6. | Tannery machines - rotating process vessels - safety requirements 制革机.旋转加工容器.安全性要求 |
| 7. | Tannery machines - reciprocating roller machines - safety requirements 制革机械.往复滚压机的安全性要求 |
| 8. | Tannery machines . reciprocating roller machines . safety requirements 制革机械.往复式滚压成形机.安全要求 |
| 9. | Tannery machines - splitting and bandknife shearing machines - safety requirements 制革机械.片皮和带刀剪切机的安全要求 |
| 10. | Tannery machines - roller coating machines - safety requirements ; german version en 13113 : 2002 制革机.辊筒涂层机.安全要求 |